jeudi 4 mars 2010

Une histoire d’une Acadienne


Ma mère, Lisette Thebeau, est une femme qui est un modèle pour moi. Elle a cinquante huit ans et elle est une Acadienne fière. LesAcadiens sont descendants francophone des colonies de la France du dix-septième siècle. Elle est née en 1951 dans un petit village de pêche qui s’appelle St. Louis De Kent où elle a habitée pendant dix-huit ans. St. Louis se trouve sur la côte est du Canada dans la province du Nouveau Brunswick. (www.st-louis-de-kent.ca)
Dans ce village les gens parlent anglais. Au lycée les livres d’histoire et de science étaient en anglais. Je trouve ça un peu bizarre. Elle a appris l’anglais en écoutant la télévision. Elle a appris à lire l’anglais à l’école.

St. Louis est un village catholique, chaque année le 15 août, ils célèbrent l'ascension de la Vierge Marie. Sur la rivière St. Louis de Kent, tout près du village, on trouve La Grotte de la Vierge Marie. Il y a une procession pendant la journée avec le drapeau des Acadiens. C’est un événement religieux et des gens viennent de partout pour participer. Ça commence à l'église et ça fini à La Grotte.
A 18 ans elle a démangé à Moncton, une plus grande ville qui se trouve à 60 miles au sud de St. Louis. Elle a été à une université française, mais elle trouve du travail à l'hôpital de Moncton qui était anglais. Quand elle ne savait pas un mot d’anglais, elle le disait en français avec un accent anglais en souriant. Elle espérait parler plus couramment anglais.
Même si l'université de Moncton était française, la ville était anglaise. Elle a trouvé la ville “froide.” Il n’y avait pas de français. Comparés aux français, elle trouve les anglais distants et ils sont moins amicaux. Pour elle, les français sont chaleureux, et ils se touchent beaucoup. Ils se donnent des bais et sont très joviaux.

Aujourd’hui, elle habite sur la côte d’Oregon à Coos Bay. Elle parler anglais depuis 40 ans et elle a encore un accent très fort. Les français et leur culture lui manque encore, mais en même temps elle aime bien habiter ici.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire